CSDDD 第 23 条规定的授权代表
依第三国法律设立且属于《企业可持续发展尽职调查指令》适用范围内的公司,必须在其开展业务的成员国之一指定一名设立于该国或在该国有住所的授权代表(CSDDD 第 23 条)。Regingada UG (haftungsbeschränkt) 根据其自身的代表合同,经请求担任该指定角色:接收监管机构的来文,转递给您指定的联系人并留存记录——不构成法律咨询。
经请求提供。该指令自 2029 年 7 月 26 日起适用于相关公司。
软件与指定欧盟代表:Regingada UG (haftungsbeschränkt) · 法律咨询按需提供:Theo Funk 律师事务所(单独委托)
谁必须指定 CSDDD 授权代表?
《(EU) 2024/1760号指令》(企业可持续发展尽职调查指令——CSDDD)第 23 条针对根据第三国法律设立、且根据第 2 条第 2 款属于该指令适用范围内的公司。经《(EU) 2026/470号指令》修订后,这些公司是指根据第三国法律设立、在上一财务年度之前的财务年度内符合以下条件之一的公司:(a) 在欧盟境内净营业额超过 €1.5 billion;(b) 作为集团的最终母公司,该集团在合并基础上达到上述门槛;或 (c) 自身或作为集团的最终母公司在欧盟境内签订特许经营或许可协议,在欧盟境内的特许权使用费超过 €75 million,且该公司或集团在欧盟境内的净营业额超过 €275 million(第 2 条第 2 款 (a) 至 (c) 项)。
CSDDD 是一项指令:它约束成员国,由成员国将其转化为国内法。经修订后,自 2029 年 7 月 26 日起适用于相关公司;指定义务通过国内转化生效。
如果您的公司属于第 2 条第 2 款的范围,第 23 条第 1 款要求指定一名授权代表,该代表须在您开展业务的其中一个成员国境内设立或定居。如果公司未履行第 23 条规定的义务,则其开展业务的每个成员国均有权强制执行这些义务(第 23 条第 5 款)。
授权代表做什么?
公司授权其授权代表接收监管机构就遵守和执行转化该指令的国家规定所需的一切事项发出的通知,并为其提供与这些主管机构协作所需的权力和资源(CSDDD 第 23 条第 4 款)。授权代表接受指定后,指定即生效(第 23 条第 1 款)。授权代表的姓名、地址、电子邮件地址和电话号码应通知其住所或设立地所在成员国的监管机构;如第 24 条第 3 款所指的主管监管机构位于另一成员国,则还应通知该主管监管机构;应要求,授权代表以成员国之一的法定语言向监管机构提交指定书副本(第 23 条第 2 款)。
- 欧盟境内指定收件人——接收监管机构的通信
- 转递——有记录地、及时地转发给您指定的人员,并设有明确的升级路径
- 记录——记录什么时间收到了什么,以及随后发生了什么
- 通知——将授权代表的详细信息代表您通知监管机构(第 23 条第 2 款)
该角色不包括的内容
尽职调查义务仍由贵公司承担。Regingada UG 不评估您的措施是否符合该指令的要求,也不在主管机构面前为您的立场进行辩护。法律咨询,包括对监管机构的任何实质性答复,仅由 Theo Funk 律师事务所在单独委托下提供。
期限和响应时间
第 23 条未为代表设定响应期限。主管机构在通信中设定的期限在收到时记录;首次转发给您指定的联系人将在收到后一个工作日内(CET/CEST)完成。
CSDDD 第 23 条未对授权代表规定责任规则;该指令的处罚针对公司。我们的代表合同仍会明确规定职责、信息渠道和升级路径。
指定流程是怎样的?
三个步骤带您从范围界定到已通知且记录在案的授权代表职能。
-
范围界定
我们记录您提供的关于设立情况、欧盟营业额区间以及您开展业务的成员国的信息。
交付成果基于您的信息对第 2 条第 2 款状态的结构化自查记录——并非法律认定;对此,律师事务所可在单独委托下提供咨询。
-
代表合同
我们准备书面指定文件和代表合同,其中明确角色及其界限:任务、信息渠道、升级路径、响应时间。
交付成果指定文件草案和代表合同草案——示范条件可应要求提供。
-
通知与交接
我们根据第 23 条第 2 款向监管机构通知授权代表的详细信息,并建立运营联系渠道。
交付成果根据第 23 条第 2 款的通知以及记录在案的联系渠道。
CSDDD 授权代表的费用是多少?
另行询价。费用取决于您的集团结构、您开展业务的成员国、预计的主管机构联系量,以及是否与其他代表角色合并(多法规设置可降低协调成本)。
不含增值税,年付预付,以接洽和审核为前提。查看其他角色的价格表 →
常见问题
根据 CSDDD,谁必须指定授权代表?
根据第三国法律设立、且根据第 2 条第 2 款属于《(EU) 2024/1760号指令》适用范围内的公司。经《(EU) 2026/470号指令》修订后,这些公司是指根据第三国法律设立、且在上一个财务年度之前的财务年度内:(a) 在欧盟实现净营业额超过 €1.5 billion;(b) 作为集团的最终母公司,该集团合并计算达到上述门槛;或 (c) 自身或作为集团的最终母公司在欧盟签订特许经营或许可协议,在欧盟的特许权使用费超过 €75 million,前提是该公司或集团在欧盟实现净营业额超过 €275 million(第 2 条第 2 款 (a) 至 (c) 项)。
该义务从何时起适用?
经《(EU) 2026/470号指令》修订后的该指令自 2029 年 7 月 26 日起适用于相关公司。作为指令,它约束成员国,由成员国转化为国内法;指定义务通过该转化生效。
授权代表是否可能承担责任?
CSDDD 第 23 条未对授权代表规定责任规则;该指令的处罚针对公司。我们的代表合同仍会明确规定职责、信息渠道和升级路径。
这是法律咨询吗?
Regingada UG (haftungsbeschränkt) 是软件与欧盟代表公司,由德国律师(Rechtsanwalt)Theo Funk 拥有。该公司不提供法律咨询。如需在单独委托下获得法律咨询,请联系独立的 Theo Funk 律师事务所。
费用是多少?
CSDDD 角色按请求提供。费用取决于您的集团结构、您开展业务的成员国、预期的主管机构联系量,以及该角色是否与其他代表角色合并。不含增值税,年付预付,以接洽和审核为前提。
关于代表义务的法律咨询——Theo Funk 律师事务所(单独委托)
谁在代表职能背后?
Regingada UG (haftungsbeschränkt),德国班贝格,商业登记簿 HRB 12595,班贝格地方法院,由德国律师(Rechtsanwalt)Theo Funk 拥有。该公司开发自己的软件,并可担任指定欧盟代表;不提供法律咨询。法律评估是 Theo Funk 律师事务所的单独委托,该律师事务所受《德国联邦律师法》第 43a 条职业保密义务约束。两份合同分别计费:任何一项委托均不以另一项为前提,且 Regingada UG 与 Theo Funk 律师事务所之间均不支付任何介绍费。
截至:2026 年 11 月 10 日